Ás vezes fico deveras espantado com as coisas que oiço ou vejo. Não que sejam coisas importantes, ou coisas que tenham bastante interesse...são apenas coisas!
Ainda no outro dia, enquanto lavava os dentes, reparei que na pasta de dentes que estava a utilizar dizia: "Colgate Herbal White with Baking Soda".
Provavelmente a maioria das pessoas limitava-se a ler em voz alta e a mandar a típica piada "Eish até pareço um entendido a falar!". Mas não eu...a primeira coisa que me veio á cabeça foi "Skip with Baking Soda". Não vale a pena dramatizar...afinal não passa de Bicarbonato de Sódio...ou será que vale?! Afinal estamos a lavar os dentes com componentes de detergente da roupa...e a última vez que olhei para uma embalagem dessa laia dizia para não ingerir...
O bicarbonato de sódio (NaHCO3) é uma mistura cristalina, solúvel em água e com sabor alcalino. É também chamado de hidrogeno carbonato de sódio, e apresenta-se como um pó branco que, por aquecimento, perde gás carbónico. Pode ser produzido por reacção de dióxido de carbono com hidróxido de sódio líquido. Seu uso contínuo destrói o equilíbrio ácido-base do organismo causando alcalose metabólica. Seu sódio também causa problemas em cardíacos e em pessoas de pressão alta.
Dá que pensar...
----------------------------------------//-------------------------------------------------------------------
E agora algo novo! Dois posts num só xD Sim porque a meio do texto anterior eu lembrei-me de uma pérola da Wikipédia á qual a minha musa reagiu com muitos 'omg' e alguma indignação. Antes de começar a descarregar excertos hilariantes da wikipedia quero apenas dar uma comparação entre o dito 'resumo' e um excerto que a musa me mandou.
Versão da Wikipédia:
"O aedo Pontonoo é chamado e fica no meio da sala do palácio para recitar. Come-se. Odisseu, comovido, chora e cobre-se com um pano para não o verem. Só Alcínoo repara nisso."
Versão da Musa (e original penso eu):
"Era isto que cantava o celebérrimo aedo.Mas Ulisses com suas mãos possantes pegou na capa de púrpura e com ela cobriu a cabeça escondendo o belo rosto. Sentia vergonha dos Feaces porque das pálpebras lhe corriam lágrimas: na verdade, cada vez que o aedo fazia uma pausa, Ulisses limpava as lágrimas e tirava a capa da cabeça; e com a taça de asa dupla oferecia libações aos deuses. Mas quando o aedo retomava o canto, quando lhe pediam para voltar a cantar os Feaces, visto que as suas palavras os deleitavam, Ulisses tapava de novo a cabeça para chorar. De todos os outros conseguiu ocultar as lágrimas;só Alcínoo se apercebeu e reparou no que sucedia, pois estava sentado perto dele e ouviu-o a suspirar."
Agora que já têm uma boa noção do que vos espera aqui vão as minhas partes favoritas:
"E Odisseu tem outro momento de grande choro. Outra vez só Alcínoo viu"
"Odisseu aconselhou os seus a se retirarem mas estes ficaram a beber o vinho e a degolar bois em abundância"
"Poseídon levanta uma tempestade para o fustigar. Atena avista-o no meio da tempestade e vai em seu socorro. Transformando-se em gaivota aparece-lhe e fala-lhe na proa da jangada. Dá-lhe um véu para o proteger. A jangada desconjunta-se."
"As servas de Nausícaa tratam de Odisseu, oferecem-lhe um manto e uma túnica, e óleo para ele untar o corpo depois de se banhar no rio. Depois dão-lhe comida e bebida."
"Odisseu segue envolto numa nuvem providenciada por Atena para que os habitantes da Feácia não o vejam"
Para os curiosos aqui fica o dito resumo. Tem os resumos de todos os XXIV cantos separados e ordenados. Já agora deixa cá escrever mais qualquer coisinha para ver se esta hiperligação faz ou não jus ao prefixo 'hiper' xD
E por hoje penso que chega xD
MOTW: Bob Dylan & Paul Simon - Stuck in the middle with you
Até daqui a três dias depois do próximo post do An0rMal!
****** & [[[]]] (mais um vez cada um(a) escolhe o que lhe agradar mais xD)
3 comentários:
e ainda falas de ter de fazer referencias a dança!!! ter de fazer sobre tal horrorosidade wikipiana como e o resumo da odisseia. sinceramente não sei como é que podiam dar a odisseia antes da tradução do Frederico Lourenço sair!
quanto à pasta de dentes eu já nem olho para os componentes dessas coisas...é shampos, pasta de dentes, perfumes etc... não quero nem saber xD
e por fim a música, já não a ouvia à séculos! Gosto! =D
beijocas***
ah! esqueci-me de dizer algo sobre o titulo! sim porque para além de massacrar o meu muso com videos de dança também gosto de mandar-lhe algumas reliquias da musica popular portuguesa xD (mm assim o nel monteiro consegue ser o pior de todos e és tu quem gosta dele -_-')
xD
E depois queixam-se do estado da saúde dentária em Portugal...
Vamos todos lavar o cabelo com enxofre para ver se ficamos loiros! :D
-.-'
Quanto ao excertos da Wikipédia, eu por muito que queira e tente, não consigo gostar da forma como os brasileiros falam/escrevem/pensam etc...
Mas pronto, eles é que mandam em nós.
cumps! ;)
Enviar um comentário